Cristina CoronelliInterprete, traduttrice e insegnante |
Nuovo |
|
Questo esperto non ha ancora ricevuto commenti. |
Tipologia di servizi offerti:Interpretariato, copywriting, corsi di francese, inglese e italiano per stranieri.Conversazione livello intermedio e avanzato.Corsi aziendaliTraduzioni - consulenze linguistiche - servizi redazionali (redazione articoli e presentazioni, editing, copywriting e ghostwriting)Servizi editoriali (traduzioni, redazione testi, editing, schede di lettura, recensioni) e per aziende che coprono vari settori (marketing&comunicazione, legale, medico-scientifico, tecnico). Una traduzione eseguita a regola d'arte implica necessariamente una trasposizione fedele dei concetti espressi nel testo sorgente: tutto questo richiede, oltre a un'ottima padronanza delle lingue di lavoro, anche eccellenti doti di scrittura, in modo da ricreare un testo nella lingua di arrivo, sen...
Leggi tuttoQuesto esperto non ha ancora ricevuto giudizi.
Lunedì
Martedì
Mercoledì
Giovedì
Venerdì
Sabato
Domenica
Oggi non disponibile
Oggi non disponibile
Oggi non disponibile
Oggi non disponibile
Oggi non disponibile
Oggi non disponibile
Oggi non disponibile
Tipologia di servizi offerti:
Interpretariato, copywriting, corsi di francese, inglese e italiano per stranieri.
Conversazione livello intermedio e avanzato.
Corsi aziendali
Traduzioni - consulenze linguistiche - servizi redazionali (redazione articoli e presentazioni, editing, copywriting e ghostwriting)
Servizi editoriali (traduzioni, redazione testi, editing, schede di lettura, recensioni) e per aziende che coprono vari settori (marketing&comunicazione, legale, medico-scientifico, tecnico).
Una traduzione eseguita a regola d'arte implica necessariamente una trasposizione fedele dei concetti espressi nel testo sorgente: tutto questo richiede, oltre a un'ottima padronanza delle lingue di lavoro, anche eccellenti doti di scrittura, in modo da ricreare un testo nella lingua di arrivo, senza che questo sembri tradotto.
La lettura del testo tradotto, indipendentemente dal fatto che si tratti di un libro piuttosto che di un manuale prettamente tecnico, deve risultare fluida, chiara e armoniosa.
Benvenuto.a!
Aiutaci a offrirti la migliore esperienza possibile! Accedi e vivi al massimo l'esperienza di Wengo.